一、进口畅销车价格详情表(论文文献综述)
赵静芸[1](2015)在《环球网汽车新闻编译实践报告》文中研究表明随着世界交流范围的不断扩大,网络新闻已成为全球信息传播的重要途径,尤其对于关系国家经济全局利益的汽车工业而言,汽车新闻的传播有利于促进我国汽车行业的发展,因此英汉汽车新闻编译发挥了重要作用。本次报告是笔者基于环球网汽车频道的新闻报道进行英汉编译的项目,该项目具有一定规模与时限。笔者通过对项目进行描述、分析,重点探讨了译者在新闻编译过程中如何确定标题、编写导语以及编排主体内容。在译者主体间性理论指导下,笔者遵循主客观辩证关系,依据新闻真实客观、新鲜及时、重要显着等特点及准确忠实、清晰易懂的要求,在实践过程中充分发挥其能动性,选择直译、意译的策略,采用增补信息、摘取整合等方法技巧,编译出合格的新闻,以满足目的语读者的需求,实现传递新闻的目的。通过探讨分析以及解决编译过程中遇到的问题及难点,笔者意识到拥有丰富的专业知识、掌握不同语言之间差异,有利于全面提高译文的可读性与增强译文的吸引力。此报告以期为新闻编译工作者提供些许借鉴。
二、进口畅销车价格详情表(论文开题报告)
(1)论文研究背景及目的
此处内容要求:
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例:
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
(2)本文研究方法
调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、进口畅销车价格详情表(论文提纲范文)
(1)环球网汽车新闻编译实践报告(论文提纲范文)
摘要 |
Abstract |
第一章 编译任务描述 |
1.1 任务来源 |
1.2 文本介绍 |
第二章 编译过程描述 |
2.1 汽车新闻范畴 |
2.2 编译工作流程 |
第三章 翻译理论及其指导下的案例分析 |
3.1 译者主体间性的理论介绍 |
3.2 编译及其在理论指导下的应用 |
3.2.1 新闻标题编译 |
3.2.2 新闻导语编译 |
3.2.3 新闻主体编译 |
第四章 编译实践报告总结 |
参考文献 |
附录 |
致谢 |
四、进口畅销车价格详情表(论文参考文献)
- [1]环球网汽车新闻编译实践报告[D]. 赵静芸. 天津大学, 2015(03)
标签:科技新闻论文;