诗歌翻译论文选题

答：文学批评方法之我见
解读布莱克诗篇《老虎》的象征意义
弥尔顿创作目的和结果的矛盾之我见
华滋华斯诗歌的自然观
简析《秋颂》的美学价值
由《云雀颂》看雪莱的诗歌创作观
论叶芝诗歌中的象征主义
狄金森诗歌的现实意义
论现代诗歌与后现代诗歌的异同
解读《麦克白》的创作意义
由海明威的《杀人者》理解客观叙述法
解读福克纳的《干燥七月》
中外文学作品比较
不同英语文作品比较
英文作品中的人物分析
英文作品的社会意义
最好写关于短篇小说的分析，不要写太多人都写过的，可以写美籍印第安作家，女作家，南方文艺复兴时期作家。诗歌也可以写，因为很多人都不写诗歌。
答：我也正在写毕业论文我写的是中西方文化差异对广告翻译的影响材料多还好编又有中西方文化差异又有广告还有翻译字数很好凑题目也不深贴近生活研究研究广告案例也挺有趣
文学方向的我决定很难有新颖的了要么你研究研究名著拍成电影什么的吧我的意思是纯文学的东西都研究烂了（但很好抄）只是要新颖就很难了
答：挑个作家，写他的一本小说吧，这样是最容易的。
文学方向的想写新颖的很难，毕竟要有积累。
如果想挑战新颖的话，还是写翻译或者跨文化方向的比较好。