外文文献翻译哪个最准确
问：有没有翻译英文文献比较准确的软件？
- 答：强烈安利我最近收藏的一个翻译网站，翻译狗 拿同一篇论文测试过，翻译狗翻出来的论文无论是在质量上还是排版上，效果都还蛮好的，而且还能在线校对修改，万一有啥翻译错误也能及时改正。。。重点是！！！！你还可以自己添加词汇或句子的翻译模板，以后只要遇到同一个词句，就会按照你设定的模板来翻译，是不是超赞！！！
- 答：是文献，就有其专业性，所以字典基本上是没有用的，有翻译软件，像trados，用起来也是很麻烦，且需要句料库，所以还是要自己慢慢啃一下吧。
问：英文文献翻译用什么翻译器比较好
- 答：最好的翻译器就是“人工翻译器”，不过利用机器翻译有时候能够提供一定的参考，甚至启发。最好是用几种引擎互相比对效果更好。
有一个免费词典叫做灵格斯，集成了谷歌、微软、百度、有道等常用的翻译手段，支持取词，并能够进行全句甚至全文翻译，结合其提供的多语种、多专业的专业词典，可以比较准确地进行以句子、段落为基础的翻译，可以试一下，可能会有一些帮助。
但无论如何，最后译文的水平，取决于人，而不取决于机器。
供参考。
问：哪里可以翻译外文文献呢？
- 答：掌桥就能翻译PDF格式的外文文献，掌桥的翻译工具专注于学术翻译服务，利用先进的解析技术，可以高效快速的翻译文献，相对来说翻译得更准确。
- 答：可以去找家好的外文翻译机构，像清北医学翻译就是不错的选择，里面有500多名学术专家。
- 答：[2] （美）Bruce Eckel著． C++编程思想．刘综田等译．北京：机械工业出版社，2000
[3] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译．北京：清华大学出版社，2003
问：论文英文文献翻译选哪个？
- 答：翻译辅助软件，个人建议使用谷歌翻译+灵格斯翻译，这两个翻译软件相较于其他翻译软件，文字翻译准确度和本地化比较好。但是机器翻译最大的软肋还是不能把原文十分准确、符合语言文学的特点。所以在机器翻译后，校稿是很重要的事情。如果可以的话，再去找一个人帮助你校稿，这样会更大程度的增加翻译的准确度。望采纳
- 答：选清北医学翻译，这里有外籍翻译老师，英语是他们的母语，翻译出来准确地道。
- 答：选editsprings吧，挺好的，选这个是目前最佳的选择。
- 答：这个editsprings就可以
问：有没有比较好的英文文献的翻译软件或者网站呢？
- 答：常用的也就google翻译，有道了，但是机译的缺点很明显，它只会逐字逐词的翻译，对句子结构不会进行调整。
本文来源: https://www.kwenxian.cn/article/7bbd7553f5673adc9dcede3e.html